Den Heer Dr. J. Hemelrijk, “De Spar”, Bergen (Noord Holland), Pays-Bas
Max, 5 Augustus, Dyon
[brief met gedrukte briefkaart van Latour (Quentin de)]
[Dyon,] 5 Augustus [1937]
Beste Jaap,
Vanmiddag ontving ik de carte leg en je brief. Jullie vertrek uit Parijs werd dus toch nog zo dat iedereen is meegekomen! Ik had daar een hard hoofd in omdat er plotseling zulk een overstelpende drukte was. En je reisgenoten in alle gelatenheid op de fruitkoopende meisjes zaten te wachten en ’t werd al 10 voor 8. Toen gaf ik Karel tenslotte je koffer – er was geen doorkomen aan en er werden geen perronkaartjes afgeleverd, en op goed geluk schoof de gymnasiaste door de contrôle. Ik ben werkelijk gerust nu alles behouden is aangekomen.
Mijn reis is tot nu toe werkelijk, zo voorspoedig als ’t maar zijn kan.
Toen ik uit Parijs vertrok was er juist een mannenkoor gearriveerd uit Baskenland, daar waar ik naar toe wilde – uit de buurt v Pau. Natuurlijk – inlichtingen te over. Er zijn jeugdherbergen daar zodat ik als ’t moet voor frs 4,- per nacht onderdak heb. Nu slaap afwisselend bij boeren in ’t stroo – en jeugdherbergen.
’t Stroo bevalt me beter dan de jeugdherbergen – want ‘tout mieux’. Ik heb gratis stroo logies + modellen en een landschap dat me pakt. Ik stap altijd af waar ’t me vast houdt.
Ik heb gevoel mijn reis naar Baskenland voor te bereiden omdat ik ’n voorkeur heb voor ruiger aandoende landschappen dan ’t meer ‘jolie’ alhier gedeelte.
Die Zuid-Franschen zijn zo half Spanjaarden en half Franschen. Althans die daar in de Rue St. Cloud zijn afgestapt.
Ik vertrok terwijl zij zongen ‘t was werkelijk mooi.
“Vous partez-bien” zei die oude sympathie grijze dame – die je misschien wel zult herinneren.
Fontaineblau heeft een geweldig bosch – enorm, en een boerderij als jeugdherberg of omgekeerd. Ik ben er een dag gebleven om te werken.
Volgende station Tonnerre. Heel oud stadje in de heuvels van de Bourgogne. Daarna Sombernon of Vittaux. Volgende Dyon. Ik zag ‘t museum vanmiddag. Buiten de pastels van Monet (een prachtige Claude Monet!) en 2 Quentins de La Tour was er een mooie Rubens en zeer fraai vroeg en laad Middeleeuwsch uit de periodes van de Hertogen van Bourgogne.
Dyon lijkt me erg interessant. Zowel om zijn historiese als artistieke herinneringen.
Ik denk hier 3 dagen te blijven – daarna de Miai door. Ik weet de route nog niet zeker want dat veranderd naar orientering ter plaatse. Dank voor je brief. Ik heb een erg prettige herinnering aan onze ontmoeting in Parijs. Opmerking Kukenheim sympathiek.
Veel hart. groeten voor allen
je Max
