A van Dam
Groenlosche weg 27 – telef 53
Winterswijk
Winterswijk, 8 Sept. 1937
Waarde Max,
Je hebt gelijk. Wij dachten laten wij de jongen ‘Oggenebbisch’ een tientje sturen. ’t Was echter niet om te bevorderen, dat je daardoor langer aan de Spaansche grens zoud blijven, maar het was ‘Rosj Hasjana’ ofwel Joodsch nieuwjaar en wij wisten niet in welke omstandigheden je verkeerde. Daarom werd dat tientje gestuurd om te bevorderen dat je die dagen in staat was om je behoorlijk te scheren en behoorlijke maaltijden te gebruiken. Hetgeen voor ons in ieder geval een prettige gedachte was.
Wanneer je nu in je brief laat doorschemeren dat een tientje zoo goed als van geen beteekenis is kunnen wij ons dat verklaren. Die neemt niet weg, dat een tientje voor ons ook een offer is en dat het niet onze schuld is dat jij het moeilijk hebt. Ik meen dat ik voor jou gedaan heb wat in mijn vermogen was en jij moet met jezelf maar uitmaken of het verantwoord is zoo’n reis te ondernemen zonder middelen.
Wanneer ik nog niet geslaagd ben om jou aan materiaal te helpen moet je mij daarvoor geen verwijt maken.
Ik heb je geschreven wat jij voor de verschillende ingrediënten gewoonlijk betaalde, maar heb daarop nimmer antwoord ontvangen.
Bovendien heb ik niet gedacht dat het nog beteekenis had, waar jij enige duizenden kilometers ver weg was.
Het is vreeselijk jammer dat je vader niet in staat is je steeds van de noodige middelen te voorzien, maar die heeft zich in den loop der jaren heel wat moeten ontzeggen wegens gebrek aan de noodige contanten.
Wat ik voor je doen kan wil ik graag doen, voorzover mijn krachten dat toelaten. Misschien kom je ook nog eens tot de conclusie dat er wel eens gekozen moet worden tusschen het wenschelijke en het bereikbare.
Intusschen lijkt het ons ondoenlijk dat je zoo blijf doorgaan en vragen wij ons af of de prijs voor de verwezelijking van de idealen niet te hoog is.
Ik heb gemeend je dit eens te moeten zeggen, omdat het sarcasme uit je brief daartoe aanleiding was. Intusschen wensch ik je het allerbeste en veel geluk.
Pa
